žàªÅ¾àªÃÀÅ®ÊÓÆµ